Desperately Seeking German Help

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: official Covenant Forum. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Kyron5

Anfänger

Beiträge: 45

Donnerstag, 5. Juni 2008, 23:27

Desperately Seeking German Help

There are a few German speakers here so I thought I'd give this a shot.

I need to know how to translate the term "on air" in German ... as in what text would be written on one of those illuminated signs you'd see in a radio station.

Reference Image

A friend of mine told me he thought it would be "Achtung! Aufnahme", but he wasn't sure. Does anybody here know?

Thanks!

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Kyron5« (5. Juni 2008, 23:27)