Du är inte inloggad.

torsdag, 16. maj 2024, 02:29 UTC+2

Kära besökare, välkommen till official Covenant Forum. Om detta är ditt första besök här, vänligen läs Hjälp. Det förklarar i detalj hur denna sida fungerar. För att kunna använda alla funktioner på denna sida, bör du överväga att registrera. Vänligen använd registrerings formuläret, för att registrera här eller läs mer information om registrerings processen. Om du redan är registrerad, vänligen logga in här.

Vivie

Nybörjare

  • "Vivie" startade denna tråd

Inlägg: 20

Plats: France 54000 Nancy France

Yrke: Swiss Army Knife

  • Skicka privat meddelande

1

lördag, 12. december 2009, 20:32

Interview on synth.nu

(I don't know if i'm right by posting here, but anyway ...)

On FB Covenant's group, someone posted that :
http://www.synth.nu/artikel_visa.php?aid=489
(only in swedish, sorry ...)

For the little things I understood, it deals with the new album, touring, Synergy on DVD, etc...

:)

medusarocks

Nybörjare

Inlägg: 37

Plats: Canada Vancouver, BC Canada

Yrke: nomad

  • Skicka privat meddelande

2

söndag, 13. december 2009, 03:48

Out of curiosity, I put this through Google translator and this line came up,

Original text:
Kommer det några nya singlar innan albumet?
Joakim: Ja, självklart!

Translation:
Will there be any new singles before the album?
Scrooge: Yes, of course!

I don't know any Swedish so I don't know why Joakim would translate into Scrooge, but it seems like someone thought he was being a little miserly for not giving any details about any new singles before Christmas :tongue:
…the end of our exploring, Will be to arrive where we started, And know the place for the first time.

Eskil

Covenant

Inlägg: 32

Plats: Helsingborg Sweden

  • Skicka privat meddelande

3

fredag, 17. september 2010, 16:56

Out of curiosity, I put this through Google translator and this line came up,

Original text:
Kommer det några nya singlar innan albumet?
Joakim: Ja, självklart!

Translation:
Will there be any new singles before the album?
Scrooge: Yes, of course!

I don't know any Swedish so I don't know why Joakim would translate into Scrooge, but it seems like someone thought he was being a little miserly for not giving any details about any new singles before Christmas :tongue:
Uncle Scrooge is called "Uncle" Joakim in the Swedish translation.

Social bookmarks