official Covenant Forum

Deutsche Version:

Was ist das ?

• Hier haben alle Mitglieder die Möglichkeit Fragen an Covenant zu stellen, die dann
  von der Band persönlich beantwortet werden.
  
• Es wird von Seiten der Band versucht alle Frage zu beantworten.
  Die Band behält sich das Recht vor Fragen nicht zu beantworten.
  Diese Fragen werden dann gesondert markiert.
  

-----------------------------------------------------------------------------------------
Wie läuft das ganze ab ?

• Zuerst werden im Bereich "Fragen der Woche" Fragen gesammelt.
  
• Fragen die noch beantwortet werden oder schon beantwortet wurden werden in den Bereich
  "Antworten der Woche" verschoben.
  

-----------------------------------------------------------------------------------------
Ich kann nicht so gut Englisch was nun ?

• Schreibt Eure Frage in deutsch in den Bereich "Fragen der Woche".
  
• Benachrichtigt per PN (Private Nachricht) die zuständigen Moderatoren.
  

Eure Frage wird dann übersetzt.

Ihr möchtet eine Frage eines anderen Users übersetzt bekommen ?

• Benachrichtigt per PN (Private Nachricht) die zuständigen Moderatoren.
  

Die Frage wird übersetzt.

Ihr möchtet eine Antwort von Covenant übersetzt bekommen ?

• Benachrichtigt per PN (Private Nachricht) die zuständigen Moderatoren.
  

Die Antwort wird übersetzt.

Bitte bedenkt, daß die Moderatoren hier alles ehrenamtlich und alles in Ihrer Freizeit machen.
Aus diesem Grund kann es auch mal etwas länger dauern bis eine Frage übersetzt wird.
Alle Fragen werden der Reihe nach übersetzt.

Die Moderatoren sind:

• Black_Cat
  

-----------------------------------------------------------------------------------------
Warum kann ich nicht auf die Antwort von Covenant antworten ?

• Es soll keine Diskusion mit Covenant aus dem ganzen entstehen. Dies ist nicht gewünscht.
  

-----------------------------------------------------------------------------------------
Woran erkenne Ich welche Fragen von Covenant nicht beantwortet werden ?

• Diese Fragen werden mit [n c] vor dem Thementitel gekennzeichnet. [n c] steht für no comment.
  

Änderungen der FAQ's behalten wir uns vor.


Gruß

Covenant und das Covenant-Forum-Team

English version:

What is it?

• All members get the opportunity to asked the band a few questions. The band will respond your queestions!
  
• Covenant will trie to answer all your questions. But they reserve the right to not answer a question.
  These questions will be marked by [n c].
  

-----------------------------------------------------------------------------------------
How does it works?

• First all questions will be collected at "Questions of the week".
  
• Question which will be or are already answered will be put in the thread "Answers of the week".
  

-----------------------------------------------------------------------------------------
Why I can't reply to the answers?

• This area wasn't planed as a discussions area with Covenant.
  

-----------------------------------------------------------------------------------------
Whereon can I recognize that Covenant don't want to answer my question?

• These questions will be marked by [n c] infront of the title. [n c] stands for "no comment".
  

Modifications of these FAQ's are possible.


Greetings

Covenant and the Covenant-Forum-Team