Sie sind nicht angemeldet.

Dienstag, 16. April 2024, 10:53 UTC+2

Interview on synth.nu

Vivie

Anfänger

  • »Vivie« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 20

Wohnort: France 54000 Nancy France

Beruf: Swiss Army Knife

  • Nachricht senden

1

Samstag, 12. Dezember 2009, 20:32

Interview on synth.nu

(I don't know if i'm right by posting here, but anyway ...)

On FB Covenant's group, someone posted that :
http://www.synth.nu/artikel_visa.php?aid=489
(only in swedish, sorry ...)

For the little things I understood, it deals with the new album, touring, Synergy on DVD, etc...

:)

» Covenant-Forum Shirts÷Covenant @ iTunes÷Covenant @ Amazon÷Covenant @ POPoNAUT÷Covenant @ InfraRot÷Covenant @ Indietective «

medusarocks

Anfänger

Beiträge: 37

Wohnort: Canada Vancouver, BC Canada

Beruf: nomad

  • Nachricht senden

2

Sonntag, 13. Dezember 2009, 03:48

Out of curiosity, I put this through Google translator and this line came up,

Original text:
Kommer det några nya singlar innan albumet?
Joakim: Ja, självklart!

Translation:
Will there be any new singles before the album?
Scrooge: Yes, of course!

I don't know any Swedish so I don't know why Joakim would translate into Scrooge, but it seems like someone thought he was being a little miserly for not giving any details about any new singles before Christmas :tongue:
…the end of our exploring, Will be to arrive where we started, And know the place for the first time.

» Covenant-Forum Shirts÷Covenant @ iTunes÷Covenant @ Amazon÷Covenant @ POPoNAUT÷Covenant @ InfraRot÷Covenant @ Indietective «

Eskil

Covenant

Beiträge: 32

Wohnort: Helsingborg Sweden

  • Nachricht senden

3

Freitag, 17. September 2010, 16:56

Zitat von »medusarocks«

Out of curiosity, I put this through Google translator and this line came up,

Original text:
Kommer det några nya singlar innan albumet?
Joakim: Ja, självklart!

Translation:
Will there be any new singles before the album?
Scrooge: Yes, of course!

I don't know any Swedish so I don't know why Joakim would translate into Scrooge, but it seems like someone thought he was being a little miserly for not giving any details about any new singles before Christmas :tongue:
Uncle Scrooge is called "Uncle" Joakim in the Swedish translation.

» Covenant-Forum Shirts÷Covenant @ iTunes÷Covenant @ Amazon÷Covenant @ POPoNAUT÷Covenant @ InfraRot÷Covenant @ Indietective «

Zurzeit ist neben Ihnen 1 Benutzer in diesem Thema unterwegs:

1 Besucher

Social Bookmarks