Sie sind nicht angemeldet.

Samstag, 18. November 2017, 05:32 UTC+1

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: official Covenant Forum. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Vivie

Anfänger

  • »Vivie« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 20

Wohnort: France 54000 Nancy France

Beruf: Swiss Army Knife

  • Nachricht senden

1

Samstag, 12. Dezember 2009, 20:32

Interview on synth.nu

(I don't know if i'm right by posting here, but anyway ...)

On FB Covenant's group, someone posted that :
http://www.synth.nu/artikel_visa.php?aid=489
(only in swedish, sorry ...)

For the little things I understood, it deals with the new album, touring, Synergy on DVD, etc...

:)

medusarocks

Anfänger

Beiträge: 37

Wohnort: Canada Vancouver, BC Canada

Beruf: nomad

  • Nachricht senden

2

Sonntag, 13. Dezember 2009, 03:48

Out of curiosity, I put this through Google translator and this line came up,

Original text:
Kommer det några nya singlar innan albumet?
Joakim: Ja, självklart!

Translation:
Will there be any new singles before the album?
Scrooge: Yes, of course!

I don't know any Swedish so I don't know why Joakim would translate into Scrooge, but it seems like someone thought he was being a little miserly for not giving any details about any new singles before Christmas :tongue:
…the end of our exploring, Will be to arrive where we started, And know the place for the first time.

Eskil

Covenant

Beiträge: 32

Wohnort: Helsingborg Sweden

  • Nachricht senden

3

Freitag, 17. September 2010, 16:56

Out of curiosity, I put this through Google translator and this line came up,

Original text:
Kommer det några nya singlar innan albumet?
Joakim: Ja, självklart!

Translation:
Will there be any new singles before the album?
Scrooge: Yes, of course!

I don't know any Swedish so I don't know why Joakim would translate into Scrooge, but it seems like someone thought he was being a little miserly for not giving any details about any new singles before Christmas :tongue:
Uncle Scrooge is called "Uncle" Joakim in the Swedish translation.

Social Bookmarks